Aller a l'emplacement ou vous avez télécharé le fichier ZIP...
... extraire l'archive ZIP avec un logiciel tel que Winzip, Winrar, 7zip, ect......
... à l'endroit ou ce trouve les bibliothèques, puis cliquer sur OK.
Ouvrir l'IDE Arduino, puis aller dans le menu Croquis / Inclure une bibliothèque... on peut constater que la bibliothèque IRremote a bien été installé.